期間	2011/12/02 (金) ～ 2011/12/04 (日)
劇場	イワト劇場
出演	斉藤直樹、高橋卓爾、保科由里子
脚本	クワン・タワ（カメルーン）
演出	小川絵梨子
料金（1枚あたり）	1,500円～ 1,500円【発売日】2011/11/01 ITI会員は1000円
公式／劇場サイト	http://www.green.dti.ne.jp/~iti/ ※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル
説明	カメルーンの作家・詩人・俳優のクワン・タワは1974年生まれ、 2001年には能と三島由紀夫の研究のため来日、フランスとカメルーンを往復しながら演劇活動を続けている。アフリカの架空の国の都市エボリはかつて美しい都であったが、全体主義への民主化革命のとん挫により、略奪・貧困・犯罪・麻薬の魔都と化す。元教師は反乱罪で投獄されいまは物乞いをしているが、そこで同じように故郷を追われた元医師や元歌手と出会う。国の貧しい現状や自身の厳しい境遇にも関わらず、彼らは決して夢を捨てない。「テアトロ」1月号（12月10日発売）に戯曲掲載予定カメルーンから本上演のため、作家のクワン・タワ氏が来日、12月2日の上演後のアフタートークで語ります。また、12月4日の上演後、シンポジウム「アフリカ演劇の現在」に参加。アフリカ演劇の現況を報告、演劇批評の鴻英良氏、翻訳の佐藤康氏と対話予定。紛争地域から生まれた演劇シリーズ３「動乱と演劇」体制が引き起こした過酷な現実と個人の軋轢を描く日本初訳・初演戯曲のリーディング企画。
その他注意事項	●12月2日（金）終演後、ポストパフォーマンストークあり。クワン・タワ（本企画のため来日）、小川絵梨子、司会：七字英輔 ●12月4日「アフリカ演劇の現在」クワン・タワ（本企画のため来日）、鴻英良、司会：七字英輔（12月3日15時、シンポジウムのみ500円）
スタッフ	翻訳：佐藤康協力：黒テント制作協力：国際舞台芸術交流センター（ＰＡＲＣ）技術協力：レイヨンヴェールプロデュース：林英樹制作：樫村千佳制作統括：曽田修司