演劇

渡辺源四郎商店×(一社)おきなわ芸術文化の箱 渡辺源四郎商店第28回公演 

~Hello-Goodbye~

ハイサイせば

デザイン:工藤規雄、渡辺佳奈子

0 お気に入りチラシにする

演劇

渡辺源四郎商店×(一社)おきなわ芸術文化の箱 渡辺源四郎商店第28回公演 

ハイサイせば

~Hello-Goodbye~

渡辺源四郎商店

こまばアゴラ劇場(東京都)

他劇場あり:

2018/01/06 (土) ~ 2018/01/08 (月) 公演終了

上演時間: 約1時間30分(休憩なし)を予定

第二次世界大戦末期、日本の外務省と在独大使館の間で、乱数表を用いた暗号電報の代わりに早口の薩摩弁で国際電話をかける方法が採択された。大胆なその手法は功を奏したかに見えたが、アメリカ軍に盗聴、解読される。次の手を打つため、琉球語を話す男と津軽弁を話す男が、密かに軍に呼ばれた・・・。

埋め込みコード

このコードをブログ等に貼り付けると、簡単に公演情報を記載できます。
Access

公演詳細

期間 2018/01/06 (土) ~ 2018/01/08 (月)
劇場 こまばアゴラ劇場
出演 三上晴佳、工藤良平、佐藤宏之、我満望美、工藤和嵯、畑澤聖悟、安和学治(劇艶おとな団)、当山彰一(劇艶おとな団)
脚本 畑澤 聖悟
演出 畑澤 聖悟
料金(1枚あたり) 0円 ~ 3,500円
【発売日】2017/12/01
一般予約:3,000円 一般当日:3,500円
学生予約:2,000円 学生当日:2,300円
高校生以下予約:無料(12/20までに要オンライン予約)
※事前予約のない場合は、高校生以下料金500円となります
サイト

http://www.nabegen.com/

※正式な公演情報は公式サイトでご確認ください。
タイムテーブル 1月6日(土) 15時/19時半 
1月7日(日) 15時/19時半
1月8日(月・祝)11時
※受付開始・開場は開演の30分前
説明 第二次世界大戦末期、日本の外務省と在独大使館の間で、乱数表を用いた暗号電報の代わりに早口の薩摩弁で国際電話をかける方法が採択された。大胆なその手法は功を奏したかに見えたが、アメリカ軍に盗聴、解読される。次の手を打つため、琉球語を話す男と津軽弁を話す男が、密かに軍に呼ばれた・・・。
その他注意事項
スタッフ ○音響:藤平美保子
○照明:中島俊嗣 
○舞台美術:山下昇平 
○舞台監督:中西隆雄 
○ドラマターグ・演出補:工藤千夏
○宣伝美術:工藤規雄、渡辺佳奈子 
○プロデュース:佐藤誠(渡辺源四郎商店)、安和朝彦((一社)おきなわ芸術文化の箱)○制作:秋庭里美、佐藤宏之、野倉匡泰、木村知子 
○演出助手:山上由美子、末安寛子

[情報提供] 2017/11/21 16:27 by トモコ

[最終更新] 2018/01/12 14:06 by こりっち管理人

この公演に関するツイート

初日1週間前から「団体名」と「公演タイトル」を含むツイートを自動表示します。
(ツイート取得対象にするテキストは公演情報編集ページで設定できます。)

  1. 全回当日券出しますが、ご予約はお早めに!https://t.co/V8fInKoFP3 渡辺源四郎商店×(一社)おきなわ芸術文化の箱『ハイサイせば〜Hello-Goodbye〜』作・演出:畑澤聖悟@しんまち本店2階稽古場 1月21… https://t.co/a29wP3QkMi

    約1時間前

  2. 渡辺源四郎商店第28回公演 『ハイサイせば〜Hello-Goodbye〜』 青森市 渡辺源四郎商店しんまち本店2階稽古場 1月 21日11:00、15:00 22日19:30 23日19:30 24日19:30 那覇市 アトリ… https://t.co/a4W1rTi5CM

    約14時間前

  3. 今週更新された劇団 9 渡辺源四郎商店 @nabegenhonten https://t.co/i0JYs7drex 最新作「ハイサイせば〜Hello-Goodbye〜」他42作品の劇評をお読みいただけます

    約17時間前

  4. 有安さんの引退を聞いて、悲しんでおります。それでも、宣伝するのです! 愈々、あと5日です。『ハイサイせば』青森公演! 販売終了の回も出ております!チケット予約は以下から、よろしくお願いいたします。 https://t.co/tpoJkL0hGJ #なべげん #青森 #演劇

    約17時間前

  5. 『ハイサイせば』大盛況のうちに東京公演を終えました。 そして、ホームである青森公園が始まります! 1月21日から24日までです。ご予約お待ちしております! https://t.co/tpoJkL0hGJ #なべげん #渡辺源四郎商店 #演劇 #芝居

    2日前

  6. 渡辺源四郎商店「ハイサイせば」第二次世界大戦末期、軍に呼ばれた琉球語と津軽弁を話す人々の話。青森と沖縄の演劇人の交流企画。終盤に急展開する物語は少々強引だが、現地の俳優によるリアルな方言のやりとりとユーモア溢れる脚本は面白い。毎度のことだが舞台美術と衣裳にもっと金をかけてほしい。

    2日前

  7. 予約https://t.co/V8fInKoFP3 <青森・追加公演 1月21日(日)11時開演> 渡辺源四郎商店×(一社)おきなわ芸術文化の箱『ハイサイせば〜Hello-Goodbye〜』作・演出:畑澤聖悟 <青森>2018… https://t.co/W42K8Vd27v

    3日前

  8. 2018年1月。渡辺源四郎商店「ハイサイせば」。良かった。

    4日前

  9. 渡辺源四郎商店第28回公演 『ハイサイせば〜Hello-Goodbye〜』 青森市 渡辺源四郎商店しんまち本店2階稽古場 1月 21日11:00、15:00 22日19:30 23日19:30 24日19:30 那覇市 アトリ… https://t.co/JwY4lFxo8C

    4日前

  10. 遠い風近い風[畑澤聖悟]「ハイサイせば」 (秋田魁新報) https://t.co/hC3nSwis2n

    4日前

  11. 遠い風近い風[畑澤聖悟]「ハイサイせば」 https://t.co/Gc8gG4bKlq https://t.co/ZNGqgMahJe #akita

    Dtzrty0u8aemoil

    4日前

  12. 遠い風近い風[畑澤聖悟]「ハイサイせば」 (秋田魁新報)

    4日前

  13. 遠い風近い風[畑澤聖悟]「ハイサイせば」 (秋田魁新報) https://t.co/XjObZbY4Mx

    4日前

  14. >>遠い風近い風[畑澤聖悟]「ハイサイせば」 https://t.co/BOPsoUDBZo https://t.co/0lA19boYi1 #akita #秋田 #news

    Dtzmiqwxkaap1p7

    4日前

  15. 遠い風近い風[畑澤聖悟]「ハイサイせば」 (秋田魁新報) https://t.co/T3KSDOC3fN

    4日前

  16. 遠い風近い風[畑澤聖悟]「ハイサイせば」 (秋田魁新報) https://t.co/3lYLAZuN8H

    4日前

  17. 高校生以下ワンコイン! 渡辺源四郎商店第28回公演 『ハイサイせば〜Hello-Goodbye〜』 青森市 渡辺源四郎商店しんまち本店2階稽古場 1月 21日11:00、15:00 22日19:30 23日19:30 24日1… https://t.co/eGHvyGxh9J

    5日前

  18. 渡辺源四郎商店×(一社)おきなわ芸術文化の箱『ハイサイせば〜Hello-Goodbye~』作・演出:畑澤聖悟  東京公演受付、なべげんメンバーで頑張りました。 青森は2018年1月21~24日@渡辺源四郎商店しんまち本店2階稽古… https://t.co/wH4CidCDt7

    5日前

  19. 高校生以下ワンコイン! 渡辺源四郎商店第28回公演 『ハイサイせば〜Hello-Goodbye〜』 青森市 渡辺源四郎商店しんまち本店2階稽古場 1月 21日11:00、15:00 22日19:30 23日19:30 24日1… https://t.co/AdIhKOmCrR

    5日前

  20. <青森・追加公演 1月21日(日)11時開演> 渡辺源四郎商店×(一社)おきなわ芸術文化の箱『ハイサイせば〜Hello-Goodbye〜』作・演出:畑澤聖悟 予約https://t.co/IPkDsI6nes <青森>2018年… https://t.co/jBpXjOvYJt

    5日前

  21. <青森・追加公演決定!1月21日11時開演> 渡辺源四郎商店×(一社)おきなわ芸術文化の箱『ハイサイせば〜Hello-Goodbye〜』作・演出:畑澤聖悟 予約https://t.co/IPkDsI6nes <青森>2018年1… https://t.co/UbaP7EdEea

    5日前

  22. 1月7日ソワレこまばアゴラ劇場「ハイサイせば -Hello Goodbye-」 - 香港フリーク・引退内部監査人の日々https://t.co/brUGQDwDpD

    6日前

  23. 今週更新された劇団 12 渡辺源四郎商店 @nabegenhonten https://t.co/i0JYs7drex 最新作「ハイサイせば〜Hello-Goodbye〜」他42作品の劇評をお読みいただけます

    6日前

  24. 渡辺源四郎商店×(一社)おきなわ芸術文化の箱 渡辺源四郎商店第28回公演「ハイサイせば〜Hello-Goodbye〜」(2回目)@こまばアゴラ劇場 - 中西理の下北沢通信 https://t.co/p1ZAOzVOhY

    6日前

  25. blog更新しました。数日前に書いたの忘れてました「[劇評]渡辺源四郎商店×おきなわ芸術文化の箱「ハイサイせば〜Hello-Goodbye〜」@こまばアゴラ劇場(こまば東大前) 」https://t.co/25ZPYNna6a 今年の初観劇です! #渡辺源四郎商店 #ハイサイせば

    6日前

  26. blog更新しました。数日前に書いたの忘れてました「[劇評]渡辺源四郎商店×おきなわ芸術文化の箱「ハイサイせば〜Hello-Goodbye〜」@こまばアゴラ劇場(こまば東大前) 」https://t.co/25ZPYNEKXI 今年の初観劇です! #渡辺源四郎商店 #ハイサイせば

    7日前

  27. blog更新しました。数日前に書いていたのに忙しさで、ツイットが遅れ撒いた「[劇評]渡辺源四郎商店×おきなわ芸術文化の箱「ハイサイせば〜Hello-Goodbye〜」@こまばアゴラ劇場(こまば東大前) 」… https://t.co/y314pNBHkh

    7日前

  28. 渡辺源四郎商店×(一社)おきなわ芸術文化の箱『ハイサイせば〜Hello-Goodbye〜』作・演出:畑澤聖悟 予約https://t.co/V8fInKoFP3 <青森>2018年1月21~24日@渡辺源四郎商店しんまち本店2階… https://t.co/QNqgiFTixI

    7日前

  29. 時間が経ってしまったけど… 渡辺源四郎商店「ハイサイせば」観劇。 青森と沖縄、2つの言葉で紡がれる物語りは決して優しくはないのだけど。 青森弁の作る小気味良いテンポと、沖縄口の異国感。 続く→

    7日前

  30. 渡辺源四郎商店×(一社)おきなわ芸術文化の箱「ハイサイせば〜Hello-Goodbye〜」 。面白いことしか言っていない同時多発方言のシーンで、むしろ込み上げるものを感じた。随分たくさん旅してきたことで、あのシーンが普通に… https://t.co/QLPWLiiMtT #拝見

    7日前

  31. 遅れましたが「ハイサイせば」観に行ってきました。戦争中のお話ですが、同郷の人と故郷の言葉で話す人々の雰囲気が暖かかった 方言はその土地の人以外の人から偏見を持たれるかもしれない一方自分たちの誇りでもある 修学旅行で沖縄にいき戦争に… https://t.co/6T8mndQuTi

    8日前

  32. 一日遅れで七草粥を大量に作って食べた。初めてこまばアゴラ劇場へ行き『ハイサイせば』を観た。渋谷をぶらついた。川上さんと電話した。野生味を好ましく思う。実ちゃんはヨダレをたくさん出しているらしい。… https://t.co/vodrmk0BLX

    8日前

  33. 『ハイサイせば〜Hello-Goodbye〜』を7日夜に。2018年観劇初めがこの作品で良かった。戦中が舞台だけど、今にグイグイ斬り込んできた。二人の比嘉さんの出身が浦添村という設定が気になり、浦添市役所さんの『平和特集 72年の… https://t.co/xgVKltHAoM

    9日前

  34. 初めての渡辺源四郎商店『ハイサイせば』観劇。こんなに違うのかと驚く津軽弁とうちなーぐち。沖縄が昔も現在も、国の為として、虐げられ、利用されている状況が痛ましい。方言の音のやり取りはただ楽しく、もう日本なんて国辞めて、言葉ごとに分かれた連邦制になればいいのでは、と夢想した。

    9日前

  35. 今週更新された劇団 12 渡辺源四郎商店 @nabegenhonten https://t.co/i0JYs7drex 最新作「ハイサイせば〜Hello-Goodbye〜」他42作品の劇評をお読みいただけます

    9日前

  36. ハイサイせば、ぐっさり面白かった!まだ言葉にならないけれど、言葉(文化)の違うひとたちが、この場に一緒にいることを感じながら、笑って泣いて。

    9日前

  37. なべげんの人を数人フォローしてるから ハイサイせば情報が私のTLにちょっとずつ表示されるんだけど、 ちょっとなのに演劇したくなる… 決して演劇が上手い人間ではなかったけど、私も畑澤先生の教え子だったし、 それが私のベースになってるのは否定出来ないからなぁ…😌

    9日前

  38. こまばアゴラ劇場「ハイサイせば」観てきました。東京出身の僕は方言のやりとりだけでも豊かな空間を感じてしまう。津軽の省エネな方言がかわいかった。あと、僕は沖縄のことを知らなすぎる。 観たあと、常に弱者の側に立っていたいって強く思った。

    9日前

  39. 渡辺源四郎商店×(一社)おきなわ芸術文化の箱『ハイサイせば~Hello-Goodbye~』を観た(こまばアゴラ劇場)。 とても面白かった!重い内容なのに、客に妙な緊張を強いないところが好きだ。両親が秋田の出なので、ラストシーンの津… https://t.co/hdoMfmhvD4

    9日前

  40. きょうは今年初観劇だった アゴラで『ハイサイせば』 俳優さん達の演技すごかったな、その時のその人達の言葉みたいだったから物語だけどリアルでちょっとこわかっただけど観れてよかった演劇ってすごいな

    9日前

  41. ハイサイせば/渡辺源四郎商店② と移行し更に「実は!」というミステリー要素も加わる脚本が見事だし流暢な方言は半分は理解不能だけどその暖かさと豊かさがそのまま伝わる役者の的確な演技、特にラストの受話器片手の1人語りはNスペのインパールを重ねて聞いて素直に泣けた。衣装と美術も美しい。

    9日前

  42. ハイサイせば/渡辺源四郎商店①青森2人沖縄2人。全く状況が読めない序盤のワクワク感から4人の早口方言を暗号の代わりに使うまさかのシチュエーションが笑いを誘い、4人が語る過去と方言が纏う悲しい歴史に考えさせられ、最後の独白に涙がこぼれる。コメディーからシリアスな社会派、人間ドラマへ

    9日前

  43. なべげん「ハイサイせば」観てきました。 二つの方言による会話を目の前で見れた事、凄く貴重な経験でした。史実からうまれたお話だから、ちゃんと勉強していたらもっと面白かっただろうな…と悔しい気持ちもありつつ(;_;) 沖縄戦について学… https://t.co/Xy0vxKAGMY

    9日前

  44. 渡辺源四郎商店『ハイサイせば ~ Hellow-Goodbye ~』 2回目。今日も終演の暗転でポケットからハンカチを取り出して顎まで流れた涙を拭う。 畑澤さんが青森中央でも青森への空襲を取り上げておられた戦争と言う題材。今日も… https://t.co/KOVU5tyldJ

    9日前

  45. 渡辺源四郎商店『ハイサイせば~Hellow-Goodbye~』 2回目、津軽弁は短いと認識有るも劇中の「く」とか本当か愛野さんと音喜多さんに伺ってあの通りと確認。 東京では外国語とでも言える津軽弁とうちなーぐちだけど、青森と沖縄… https://t.co/SVIvIz9K0U

    9日前

  46. 渡辺源四郎商店×(一社)おきなわ芸術文化の箱『ハイサイせば〜Hello-Goodbye〜』東京公演 @こまばアゴラ劇場 本日を持ちまして全日程無事終了致しました。ご来場くださいました皆様、誠にありがとうございました。心より感謝申し上げます。

    9日前

  47. 渡辺源四郎商店「ハイサイせば~Hello-Goodbye~」東京公演が終了いたしました。超満員のお客様でどってんしました。ありがとうございました。雪国へ帰ります☃️

    9日前

  48. おかげさまで、渡辺源四郎商店×(一社)おきなわ芸術文化の箱 『ハイサイせば〜Hello-Goodbye〜』東京公演全日程を終了。ありがとうございました。沖縄へ、青森へ、それぞれ帰途に就き、なんとか今日中にたどり着きます。次は1月2… https://t.co/bUpba4L342

    9日前

  49. 土曜日。2018年初観劇。渡辺源四郎商店「ハイサイせば」。観られてよかった。ありがとうございました。ラスト近くで、うちなんちゅがうちなんちゅに発した言葉が、ずどーんと、ボディブローのようにまだ重い。そして、俳優の皆さんが本当に素晴らしかったです。

    9日前

  50. 午前11時開演の渡辺源四郎商店×おきなわ芸術文化の箱「ハイサイせば」が芝居始め。戦時中、ウチナーグチと津軽弁を暗号通信の代わりに使おうとして集められたそれぞれの話者。色々と仕掛けはあるが、津軽、琉球の人たちが背負わされた状況がジワ… https://t.co/FAD3R5ip7Z

    9日前

クチコミを投稿すると
CoRich舞台芸術!のランキングに反映されます。
面白そうな舞台を応援しましょう!

チケット取扱い

この公演に携わっているメンバー1

トモコ

トモコ(0)

よろしくお願い致します。 皆様のお越しをお待ちしてお...

トラックバックURLはこちら

このページのQRコードです。

拡大