本谷有希子さんとは２００５年４月の『乱暴と待機』（劇団、本谷有希子公演／於：新宿シアターモリエール）以来２度目のお仕事になりますね。
　『乱暴…』では、いつも可愛らしくてはつらつとしている馬渕さんが、灰色のスウェットの上下を着た、根暗でワケありの女の子を演じられました。きわどいシーンもあって非常に刺激的な作品でしたね。

　『乱暴…』は精神的にも体力的にもとても大変だったんですが、面白かったし楽しい現場でした。何でもよろこんでやりますよ。あの作品については「よくぞ本谷は！」と思いましたね。ありがたい限りです。

　串田和美さん、いのうえひでのりさん、長塚圭史さん、栗山民也さん、ケラリーノ・サンドロヴィッチさん、ジョン・ケアードさん、蜷川幸雄さんなど（仕事年代順）、馬渕さんは日本で指折りの有名演出家とお仕事をされてきました。馬渕さんから見て、本谷さんはどんな演出家ですか？

　細かい、しつこい、妥協しない、ですね。「うるさいっ」て思うぐらい（笑）。ダメ出しも多い！ 幕が開くと舞台は役者のものになっていくというか、あまり口を出さない演出家もいるんですけど、彼女についてはそういうことが一切ないですね。あきらめないんです。「自分の作品を自分で守る」って思ってる。「これは自分の作品だ」という意識がすごく高い人だと思います。

　演出家として尊敬してお付き合いされているんですね。

　それはもちろん！ 私、やると決めたらまかせちゃう方なんです。「ここはもっとこうして」って言われたら「はい」って言って、やる（笑）。意味が理解できなくても、言われたようにやってみようかなって思います。やってみて発見することもあるじゃないですか。その時はわからなくても、後になってからわかることもいっぱいあるので。

　本谷さんとだからこそ、できること・やりたいことは何でしょう？

　大きい劇場じゃできないことをやりたいし、特に彼女は役者一人ひとりに対して、新しい一面を作ろうとまで考えている人なので、私もそれに乗っかっていけたらいいなと思います。
　 本谷作品における主人公の女の子には本谷自身が投影されているので、稽古の段階でうまくリンクできるところを見つけたいですね。「これはまさに本谷だ！」ってわかる、そういう時がすごく面白いんです。

　『偏路』では、夢にやぶれて東京から田舎に帰省する女の子役ですね。

　本谷が「今までは悪意を書いてきたけど今回は善意を書きたい」って言ってて。登場人物は本当に善人ばかりで、私だけが悪人なんです。だから今回の私のテーマは嫌われること。共演者や観客にどれだけ嫌われるかが勝負だと思います。「すっげーヤなやつなんだな、馬渕って！」とか思われたい（笑）。悪なら悪、善なら善を、ほとんど１ミリ単位で積み重ねていくしかないんじゃないかな。やっててすごく楽しくないんですけどね（苦笑）。

　出会ってきた沢山の舞台の中で、特に心に残っている作品を教えてください。

　私は松尾スズキさんが好きで、19歳ぐらいの時に初めて観た大人計画の舞台が「ヘブンズサイン」という作品でした。池津祥子さんが片方の乳房をあらわにされて、全身包帯に巻かれて松葉杖をついて出てくるシーンがあって、すっごくかっこよかったんです。「演劇ってやっぱりかっこいい！」「こういう女優さんになりたい！」「こういう人がいる世界で生きたい！」って思いました。あこがれの作品ですね。

　これから舞台でやりたいことは？

　色んな人たちと色んなことをやりたいなと思います。とにかく自分にとって新しいこと、今までやってきてないことを、片っぱしからやりたい。役柄についてもそうですし、年齢によっても変わってくると思いますね。

　きゃしゃで可憐な姿の裏側に、何事も恐れず自ら挑んでいく強い意志をお持ちなんですね。『偏路』では、また全く予想がつかないような、新しい馬渕さんにお会いできるのを楽しみにしています。